О формах свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и порядке его выдачи и использования
Вступило в силу 29 июня 2011 года
Комиссия Таможенного союза РЕШИЛА:
Члены Комиссии Таможенного союза: | ||
От Республики Беларусь С.Румас | От Республики Казахстан У.Шукеев | От Российской Федерации И.Шувалов |
| Приложение № 1 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ |
| |
| дорожного транспортного средства к перевозке грузов |
| |
|
|
| |
| APPROVAL CERTIFICATE |
| |
| of a road vehicle for the transport of goods |
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Свидетельство № ___________________________________________________ |
| |
| Certificate № |
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года |
| |
|
|
| |
| Кем выдано: _______________________________________________________ |
| |
| Issued by | (название компетентного органа, страна) |
|
|
| (Competent Authority, country) |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| страница 1 |
|
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
| ||||
| Свидетельство № | |||
ИДЕНТИФИКАЦИЯ | ||||
1. Регистрационный номер ___________________________________________ | ||||
2. Тип транспортного средства ________________________________________ | ||||
3. Номер шасси _____________________________________________________ | ||||
4. Марка (или наименование изготовителя) ________________ | ||||
5. Прочие данные ___________________________________________________ | ||||
6. Количество приложений ___________________________________________ | ||||
| ||||
| Действительно до | |||
7. ДОПУЩЕНИЕ | ||||
индивидуальное допущение* individual approval*
| Печать | |||
допущение по типу конструкции* approval by design type* |
| |||
|
| |||
Номер разрешения (в соответствующих случаях) _______________ |
| |||
Место _______________________________________________ |
| |||
Дата ________________________________________________ |
| |||
Подпись _____________________________________________ |
| |||
| ||||
8. Владелец (завод-изготовитель, собственник или оператор) | ||||
(только для незарегистрированных транспортных средств) | ||||
Holder (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only) | ||||
Наименование и адрес ________________________________________________ | ||||
Name and address ____________________________________________________ | ||||
| ||||
9. ПРОДЛЕНИЕ | ||||
Действительно до |
|
| ||
Место |
|
| ||
Дата |
|
| ||
Подпись |
|
| ||
Печать |
|
| ||
| ||||
*В соответствующей клетке поставить знак «x». | ||||
| ||||
См. «Указание» на стр. 4. | ||||
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
ПРИМЕЧАНИЯ (заполняется компетентными органами) | Свидетельство № | |||
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
12. Прочие замечания | ||||
| ||||
См. «Указание» на стр. 4. | ||||
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
|
|
|
|
|
|
| УКАЗАНИЕ |
|
|
|
|
| 1. Если компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в позиции № 6 свидетельства. |
|
|
|
|
| 2. Свидетельство должно находиться на борту транспортного средства. |
|
|
|
|
| 3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и в случае необходимости для продления срока действия свидетельства компетентным органам страны, в которой данное транспортное средство зарегистрировано, или в случае незарегистрированных транспортных средств – компетентным органам страны, в которой проживает владелец или |
|
|
|
|
| 4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, с тем чтобы оно вновь отвечало этим техническим требованиям. |
|
|
|
|
| 5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу и оно должно пройти процедуру нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП. |
|
|
|
|
| IMPORTANT NOTICE |
|
|
|
|
| 1. When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. The number of those documents shall then be inserted by the competent authority, under item No.6 of the certificate. |
|
|
|
|
| 2. The certificate shall be kept on the road vehicle. This must be the original of the certificate, not, however, a photocopy. |
|
|
|
|
| 3. Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which the vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident. |
|
|
|
|
| 4. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions. |
|
|
|
|
| 5. If the essential characteristics of a road vehicle are changed, the vehicle shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| страница 4 |
|
| Приложение № 2 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о допущении транспортных средств международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(указываются цифры и буквы, которые будут проставляться на табличке
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями)
_____________________________________________________________________________
(название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа)
_________________________________ |
| _________________________ |
(место) |
| (дата) |
____________________________________________________________________________ | ||
(наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство) | ||
_________________________________ |
| _________________________ |
(подпись руководителя таможенного органа) |
| (Ф.И.О.) |
М.П. |
|
|
Примечания:
| Приложение № 3 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о допущении транспортных средств международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями на последующем этапе
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа)
_________________________________ |
| _________________________ |
(место) |
| (дата) |
____________________________________________________________________________ | ||
(наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство) | ||
_________________________________ |
| _________________________ |
(подпись, печать) |
| (Ф.И.О.) |
Примечания:
| Приложение № 4 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Порядок выдачи и использования свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Свидетельство о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями (далее – свидетельство о допущении) в отношении транспортных средств международной перевозки, указанных в настоящем пункте, не выдается.
Свидетельство о допущении в отношении воздушных судов не выдается.
Данное решение принимается таможенным органом отправления без выдачи свидетельства о допущении путем внесения записи «Разовое допущение» в транзитную декларацию и действует до завершения таможенной процедуры таможенного транзита при отсутствии нарушений целостности грузового отсека транспортного средства международной перевозки.
6.1. в индивидуальном порядке;
6.2. по типу конструкции (сериям) транспортных средств.
ГЛАВА 2
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ
бланк свидетельства о допущении по форме, приведенной в приложении № 1 к Решению, с заполненными графами 1–6 бланка;
чертежи, фотографии и подробное описание конструкции автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающие право собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления или владения в отношении автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригинал и ксерокопия свидетельства о регистрации автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
На фотографиях или чертежах, прилагаемых к заявлению, должны быть изображены вид автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа спереди, сзади, слева, справа, а также места для наложения таможенных пломб и печатей. На одной фотографии или чертеже допускается одновременное изображение не более двух видов автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
Заявление регистрируется таможенным органом в день его поступления в установленном порядке. При регистрации заявления производится проверка соответствия ксерокопий документов оригиналам, о чем делается соответствующая отметка на копиях документов. После проведения проверки оригиналы представленных документов возвращаются заявителю.
Если автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп не соответствуют техническим требованиям, определенным в пункте 4 настоящего Порядка, то не позднее одного рабочего дня со дня регистрации заявления таможенный орган в письменной форме сообщает заявителю о причинах, по которым свидетельство о допущении не может быть выдано.
ГЛАВА 3
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ (СЕРИЯМ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
В заявлении изготовитель письменно обязуется:
создать условия, позволяющие таможенному органу в любой момент осматривать автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы данного типа конструкции (серии) в ходе их серийного производства;
информировать таможенный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции (серии) до того, как эти изменения будут произведены;
наносить на видном месте на автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы опознавательные цифры или буквы типа конструкции (серии), а также опознавательный или заводской номер каждого серийно выпускаемого автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа данного типа (серии);
вести учет автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов, изготовленных в соответствии с допущенным типом конструкции (серии).
бланк свидетельства о допущении по форме, приведенной в приложении № 1 к Решению, с заполненными графами 2–4 и 8 бланка;
чертежи, фотографии и подробное описание типа конструкции (серии) автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа, подлежащего заблаговременному допущению к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
В отношении остальных автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов этого типа конструкции (серии) таможенный орган выдает свидетельство о допущении по мере представления изготовителем бланков свидетельства о допущении с заполненными графами 2–4 и 8, но не позднее следующего рабочего дня со дня поступления указанных бланков в таможенный орган.
ГЛАВА 4
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПРИЦЕПА, ПОЛУПРИЦЕПА) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
Свидетельство о допущении должно сопровождать автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп при перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
В графе 7 бланка свидетельства о допущении указываются дата, по которую действительно заблаговременное допущение транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, вид, место и дата допущения.
Указанные сведения заверяются подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении.
Количество фотографий и рисунков указывается в графе 6 бланка свидетельства о допущении. Каждая прилагаемая фотография и рисунок заверяются подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, произведшего осмотр автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
Автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп, в графе 10 свидетельства о допущении которого внесена запись о неисправностях, не может использоваться для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями, пока не будет произведен соответствующий ремонт и запись в графе 10 свидетельства о допущении не будет аннулирована.
ГЛАВА 5
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ (СЕРИЯМ) КОНТЕЙНЕРОВ
надпись «ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ», а также на английском языке – «APPROVED FOR TRANSPORT UNDER CUSTOMS SEAL» либо на французском языке – «AGREE POUR LE TRANSPORT SOUS SCELLEMENT DOUANIER»;
полное название страны допущения, в том числе на английском языке или французском языке, либо в виде ее двухзначного буквенного кода, номер свидетельства о допущении и год допущения. Номер свидетельства о допущении для табличек о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями формируется следующим образом: первые две цифры – код таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, последующие цифры, отделенные от первых двух, – порядковый номер свидетельства о допущении;
опознавательный или заводской номер контейнера, присвоенный изготовителем.
Если контейнер допущен к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по типу конструкции (сериям), на табличке о допущении должны быть нанесены также опознавательные цифры или буквы данного типа контейнера.
При наличии таблички о допущении свидетельство о допущении не должно сопровождать контейнер.
Любое заявление о допущении должно содержать порядковый номер (заводской номер), наносимый заводом-изготовителем на каждый контейнер.
Если таможенный орган удостоверится в том, что контейнер отвечает техническим условиям, определенным в пункте 4 настоящего Порядка, он выдает свидетельство о допущении по форме, приведенной в приложении № 3 к Решению. Это свидетельство, в котором указан порядковый номер, присвоенный заводом-изготовителем контейнеру, к которому оно относится, дает право предприятию, подавшему заявление, прикреплять на допущенный контейнер табличку о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по форме согласно приложению к настоящему Порядку.
| Приложение к Порядку выдачи и использования |
Формы табличек о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнера) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
| 200 мм |
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| |||
| 100 | мм | |||
* **
|
|
| |||
ТИП | Заводской номер |
|
| ||
|
|
|
| ||
TYPE | MANUFACTURER’S No |
|
| ||
|
|
|
|
| 200 мм |
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| |||
| 100 | мм | |||
* **
|
|
| |||
ТИП | Заводской номер |
|
| ||
|
|
|
| ||
TYPE | No DE FABRICATION |
|
| ||
|
|
|
|
Примечания:
*Наименование страны, в которой выдано свидетельство о допущении.
**Порядковый номер свидетельства о допущении.
***Наименование страны на английском или французском языке, в которой выдано свидетельство о допущении.
Решение Комиссии Таможенного союза от 22.06.2011 № 676
О формах свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и порядке его выдачи и использования
РЕШЕНИЕ КОМИССИИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
22 июня 2011 г. № 676
О формах свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и порядке его выдачи и использования
Вступило в силу 29 июня 2011 года
Изменения и дополнения:
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 12 июля 2012 г. № 106;
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13 мая 2014 г. № 59
Комиссия Таможенного союза РЕШИЛА:
Члены Комиссии Таможенного союза: | ||
От Республики Беларусь С.Румас | От Республики Казахстан У.Шукеев | От Российской Федерации И.Шувалов |
| Приложение № 1 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ |
| |
| дорожного транспортного средства к перевозке грузов |
| |
|
|
| |
| APPROVAL CERTIFICATE |
| |
| of a road vehicle for the transport of goods |
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Свидетельство № ___________________________________________________ |
| |
| Certificate № |
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года |
| |
|
|
| |
| Кем выдано: _______________________________________________________ |
| |
| Issued by | (название компетентного органа, страна) |
|
|
| (Competent Authority, country) |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| страница 1 |
|
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
| ||||
| Свидетельство № | |||
ИДЕНТИФИКАЦИЯ | ||||
1. Регистрационный номер ___________________________________________ | ||||
2. Тип транспортного средства ________________________________________ | ||||
3. Номер шасси _____________________________________________________ | ||||
4. Марка (или наименование изготовителя) ________________ | ||||
5. Прочие данные ___________________________________________________ | ||||
6. Количество приложений ___________________________________________ | ||||
| ||||
| Действительно до | |||
7. ДОПУЩЕНИЕ | ||||
индивидуальное допущение* individual approval*
| Печать | |||
допущение по типу конструкции* approval by design type* |
| |||
|
| |||
Номер разрешения (в соответствующих случаях) _______________ |
| |||
Место _______________________________________________ |
| |||
Дата ________________________________________________ |
| |||
Подпись _____________________________________________ |
| |||
| ||||
8. Владелец (завод-изготовитель, собственник или оператор) | ||||
(только для незарегистрированных транспортных средств) | ||||
Holder (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only) | ||||
Наименование и адрес ________________________________________________ | ||||
Name and address ____________________________________________________ | ||||
| ||||
9. ПРОДЛЕНИЕ | ||||
Действительно до |
|
| ||
Место |
|
| ||
Дата |
|
| ||
Подпись |
|
| ||
Печать |
|
| ||
| ||||
*В соответствующей клетке поставить знак «x». | ||||
| ||||
См. «Указание» на стр. 4. | ||||
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
ПРИМЕЧАНИЯ (заполняется компетентными органами) | Свидетельство № | |||
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
10. Замеченные неисправности | 11. Устранение неисправностей | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать | |
|
|
|
| |
Подпись |
| Подпись |
| |
|
|
|
| |
12. Прочие замечания | ||||
| ||||
См. «Указание» на стр. 4. | ||||
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(продолжение)
|
|
|
|
|
|
| УКАЗАНИЕ |
|
|
|
|
| 1. Если компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в позиции № 6 свидетельства. |
|
|
|
|
| 2. Свидетельство должно находиться на борту транспортного средства. |
|
|
|
|
| 3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и в случае необходимости для продления срока действия свидетельства компетентным органам страны, в которой данное транспортное средство зарегистрировано, или в случае незарегистрированных транспортных средств - компетентным органам страны, в которой проживает владелец или |
|
|
|
|
| 4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, с тем чтобы оно вновь отвечало этим техническим требованиям. |
|
|
|
|
| 5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу и оно должно пройти процедуру нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП. |
|
|
|
|
| IMPORTANT NOTICE |
|
|
|
|
| 1. When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. The number of those documents shall then be inserted by the competent authority, under item No.6 of the certificate. |
|
|
|
|
| 2. The certificate shall be kept on the road vehicle. This must be the original of the certificate, not, however, a photocopy. |
|
|
|
|
| 3. Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which the vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident. |
|
|
|
|
| 4. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions. |
|
|
|
|
| 5. If the essential characteristics of a road vehicle are changed, the vehicle shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| страница 4 |
|
| Приложение № 2 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о допущении транспортных средств международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
(указываются цифры и буквы, которые будут проставляться на табличке
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями)
_____________________________________________________________________________
(название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа)
_________________________________ |
| _________________________ |
(место) |
| (дата) |
____________________________________________________________________________ | ||
(наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство) | ||
_________________________________ |
| _________________________ |
(подпись руководителя таможенного органа) |
| (Ф.И.О.) |
М.П. |
|
|
Примечания:
| Приложение № 3 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Форма свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о допущении транспортных средств международной перевозки (контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями на последующем этапе
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку
_____________________________________________________________________________
о допущении контейнера на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа)
_________________________________ |
| _________________________ |
(место) |
| (дата) |
____________________________________________________________________________ | ||
(наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство) | ||
_________________________________ |
| _________________________ |
(подпись, печать) |
| (Ф.И.О.) |
Примечания:
| Приложение № 4 к Решению Комиссии 22.06.2011 № 676 |
Порядок выдачи и использования свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Свидетельство о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями (далее - свидетельство о допущении) в отношении транспортных средств международной перевозки, указанных в настоящем пункте, не выдается.
Свидетельство о допущении в отношении воздушных судов не выдается.
Данное решение принимается таможенным органом отправления без выдачи свидетельства о допущении путем внесения записи «Разовое допущение» в транзитную декларацию и действует до завершения таможенной процедуры таможенного транзита при отсутствии нарушений целостности грузового отсека транспортного средства международной перевозки.
6.1. в индивидуальном порядке;
6.2. по типу конструкции (сериям) транспортных средств.
ГЛАВА 2
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ
бланк свидетельства о допущении по форме, приведенной в приложении № 1 к Решению, с заполненными графами 1-6 бланка;
чертежи, фотографии и подробное описание конструкции автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающие право собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления или владения в отношении автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригинал и ксерокопия свидетельства о регистрации автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
На фотографиях или чертежах, прилагаемых к заявлению, должны быть изображены вид автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа спереди, сзади, слева, справа, а также места для наложения таможенных пломб и печатей. На одной фотографии или чертеже допускается одновременное изображение не более двух видов автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
Заявление регистрируется таможенным органом в день его поступления в установленном порядке. При регистрации заявления производится проверка соответствия ксерокопий документов оригиналам, о чем делается соответствующая отметка на копиях документов. После проведения проверки оригиналы представленных документов возвращаются заявителю.
Если автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп не соответствуют техническим требованиям, определенным в пункте 4 настоящего Порядка, то не позднее одного рабочего дня со дня регистрации заявления таможенный орган в письменной форме сообщает заявителю о причинах, по которым свидетельство о допущении не может быть выдано.
ГЛАВА 3
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ (СЕРИЯМ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
В заявлении изготовитель письменно обязуется:
создать условия, позволяющие таможенному органу в любой момент осматривать автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы данного типа конструкции (серии) в ходе их серийного производства;
информировать таможенный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции (серии) до того, как эти изменения будут произведены;
наносить на видном месте на автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы опознавательные цифры или буквы типа конструкции (серии), а также опознавательный или заводской номер каждого серийно выпускаемого автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа данного типа (серии);
вести учет автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов, изготовленных в соответствии с допущенным типом конструкции (серии).
бланк свидетельства о допущении по форме, приведенной в приложении № 1 к Решению, с заполненными графами 2-4 и 8 бланка;
чертежи, фотографии и подробное описание типа конструкции (серии) автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа, подлежащего заблаговременному допущению к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
В отношении остальных автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов этого типа конструкции (серии) таможенный орган выдает свидетельство о допущении по мере представления изготовителем бланков свидетельства о допущении с заполненными графами 2-4 и 8, но не позднее следующего рабочего дня со дня поступления указанных бланков в таможенный орган.
ГЛАВА 4
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПРИЦЕПА, ПОЛУПРИЦЕПА) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
Свидетельство о допущении должно сопровождать автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп при перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
В графе 7 бланка свидетельства о допущении указываются дата, по которую действительно заблаговременное допущение транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, вид, место и дата допущения.
Указанные сведения заверяются подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении.
Количество фотографий и рисунков указывается в графе 6 бланка свидетельства о допущении. Каждая прилагаемая фотография и рисунок заверяются подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, произведшего осмотр автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
Автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп, в графе 10 свидетельства о допущении которого внесена запись о неисправностях, не может использоваться для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями, пока не будет произведен соответствующий ремонт и запись в графе 10 свидетельства о допущении не будет аннулирована.
ГЛАВА 5
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ (СЕРИЯМ) КОНТЕЙНЕРОВ
Свидетельству о допущении присваивается номер, который формируется следующим образом: код таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении, и через пробел порядковый номер свидетельства о допущении по журналу регистрации свидетельств о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, форма которого устанавливается таможенным органом.
надпись «ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ», а также на английском языке - «APPROVED FOR TRANSPORT UNDER CUSTOMS SEAL» либо на французском языке - «AGREE POUR LE TRANSPORT SOUS SCELLEMENT DOUANIER»;
полное название страны допущения, в том числе на английском или французском языке, либо в виде ее двухзначного буквенного кода, номер свидетельства о допущении и год допущения;
опознавательный или заводской номер контейнера, присвоенный изготовителем.
Если контейнер допущен к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по типу конструкции (сериям), на табличке о допущении должны быть нанесены также опознавательные цифры или буквы данного типа контейнера.
При наличии таблички о допущении свидетельство о допущении не должно сопровождать контейнер.
Любое заявление о допущении должно содержать порядковый номер (заводской номер), наносимый заводом-изготовителем на каждый контейнер.
Если таможенный орган удостоверится в том, что контейнер отвечает техническим условиям, определенным в пункте 4 настоящего Порядка, он выдает свидетельство о допущении по форме, приведенной в приложении № 3 к Решению. Это свидетельство, в котором указан порядковый номер, присвоенный заводом-изготовителем контейнеру, к которому оно относится, дает право предприятию, подавшему заявление, прикреплять на допущенный контейнер табличку о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по форме согласно приложению к настоящему Порядку.
| Приложение к Порядку выдачи и использования |
Формы табличек о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнера) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
| 200 мм |
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| |||
| 100 | мм | |||
* **
|
|
| |||
ТИП | Заводской номер |
|
| ||
|
|
|
| ||
TYPE | MANUFACTURER’S No |
|
| ||
|
|
|
|
| 200 мм |
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| |||
| 100 | мм | |||
* **
|
|
| |||
ТИП | Заводской номер |
|
| ||
|
|
|
| ||
TYPE | No DE FABRICATION |
|
| ||
|
|
|
|
Примечания:
*Наименование страны, в которой выдано свидетельство о допущении.
**Порядковый номер свидетельства о допущении.
***Наименование страны на английском или французском языке, в которой выдано свидетельство о допущении.